A l’occasion du 35eme anniversaire de la visite d'Indochine au Pérou, nous avons le plaisir de partager cette interview avec notre cher Dominik NICOLAS qui a eu la gentillesse de discuter avec Juan José ALVA, Président du Club INDOCHINE FANS PERU / @indofansperu

Bonne soirée Dominik. « Te souviens-tu comment tu as découvert que le groupe avait des très nombreux fans ici au Pérou et comment vous avez décidé de partir dans un pays qui vous y était totalement inconnu à l’époque ?

C’est Jean David Aksil qui travaillait avec nous, qui m’a prévenu que nous avions de très nombreux fans au Pérou, un album compilation d’Indochine était sorti au Pérou en 1988, mais je n’avais pas encore conscience de l’ampleur que cela avait pris.

Jean David Aksil nous a proposé de nous faire jouer 4 concerts à Lima à l’Amauta, avec l’aide de l’alliance Française pour l’organisation. J’ai tout de suite approuvé ce projet de concerts à Lima, l’envie de découvrir le Pérou était forte.

« Quelles étaient tes attentes lors de ce premier concert à Lima ?

Aviez-vous tous le quatre imaginé de la part du public un accueil aussi enthousiaste et électrique ?

Nos attentes étaient de rencontrer les fans du Pérou, et pour les 4 concerts à L’Amauta, de reproduire le même show qu’en France.

L’accueil des fans a dépassé largement nos espérances. Dès notre arrivée à l’aéroport nous avons ressenti qu’il se passait des choses énormes, de nombreux fans nous attendaient dans le hall de l’aéroport, et lors de chacun des 4 concerts à l’Amauta, le public manifestait tellement d’enthousiasme, que nous en étions très touchés émotionnellement.

« Quels souvenirs gardes-tu de ton séjour au Pérou ? En aurais-tu quelques-uns à nous raconter ?

Tout d’abord, L’accueil monumental des fans Péruviens, la découverte d’un pays complètement différent de la France avec une culture et une histoire.

 Des gens accueillants, nous avons partagé de bons moments avec les péruviens que ce soit pendant les concerts, ou lors des moments de détente au Pérou. Les 4 concerts à l’Amauta furent extraordinaires, le public était très réactif au fil des titres que nous jouions, des gens électriques qui régissait aux chansons avec un entrain jamais vu ailleurs.

 L’organisation du concert a réussi à reproduire les décors de scène que nous avions lors de notre tournée française que nous n’avions pu transporter jusqu’à Lima.

Je me souviens la sortie de notre hôtel pour se frayer un chemin entre les fans jusqu’à la voiture qui nous emmenait à l’Amauta, ce fut un réellement un moment épique !

Parmi toutes les chansons que tu as composées avec Indochine, quelles sont celles qui ont le plus de sens pour toi, et pourquoi ?

 Des titres tels que : À l’est de java, Dizzidence Politik, Les Tzars, Punishment Park, etc.… mais, bien sur L’aventurier demeurera le titre emblématique d’Indochine, celui qui a permis au groupe de se faire connaitre en France et hors de nos frontières. Comme le Pérou !

Je me demandais comment Indochine pouvait avoir un tel succès dans un pays où les gens ne comprenaient pas les paroles des chansons, et pourtant, nos chansons fonctionnaient au Pérou, finalement la musique est un langage universel 😉

Et concernant ton travail personnel par la suite : peux-tu nous en dire plus sur ce qui t’a inspiré dans la création de ton album « la beauté de l'idée » ?  Quelle serait la chanson qui tient une place singulière dans cette composition ? Peux-tu nous en dire plus.  

(Ma préférée c’est : « à ne pas croire »)

Mes sources d’inspiration pour l’album « La beauté de l’idée » sont trois décennies d’influences musicales : le punk (the clash etc..) l’électronique (Kraftwerk etc..) et d’autres encore... Cet album « La beauté de l’idée » avec les textes de Noël Mattei, la participation de ma fille Naïs sur la chanson « à ne pas croire » qui est une de mes préférées, représente une création très personnelle. Je citerai également les titres « Une ville sans néons », « le soleil est comme toi », « Ici », « Instagram ».

“¿Cuáles eran tus expectativas durante este primer concierto en Lima?

¿Se imaginaban ustedes cuatro una bienvenida tan entusiasta y eléctrica por parte del público?

Nuestras expectativas eran encontrarnos con los fans peruanos y, durante los 4 conciertos en L'Amauta, reproducir el mismo espectáculo que en Francia.

La acogida de los aficionados superó con creces nuestras expectativas. Tan pronto como llegamos al aeropuerto sentimos que estaban pasando cosas enormes, muchos fans nos estaban esperando en el hall del aeropuerto, y durante cada uno de los 4 conciertos en Amauta, el público mostró tanto entusiasmo que estábamos muy entusiasmados. estuve muy conmovido emocionalmente por ello.

“¿Qué recuerdos tienes de tu estancia en Perú? ¿Tienes algún recuerdo para contarnos?

En primer lugar, la monumental bienvenida de la afición peruana, el descubrimiento de un país completamente diferente a Francia, su propia cultura y su historia.

 Acogiendo a la gente, compartimos buenos momentos con los peruanos ya sea durante conciertos o durante momentos de relajación en Perú. Los 4 conciertos en el Amauta fueron extraordinarios, el público respondió muy bien a las canciones que tocamos, la gente muy eléctrica que seguía nuestras canciones con un entusiasmo nunca visto en otros lugares.

 La organización del concierto logró reproducir las escenografías que tuvimos durante nuestra gira francesa y que no pudimos transportar a Lima.

Recuerdo salir de nuestro hotel que estaba abarrotado y teniamos que abrirnos paso entre la afición con el auto que nos llevaba al Amauta, ¡fue realmente un momento épico!

Y con respecto a tu trabajo personal posterior: ¿puedes contarnos más sobre lo que te inspiró en la creación de tu álbum “la belleza de la idea”? ¿Cuál sería la canción que ocupa un lugar único en esta composición? ¿Puedes contarnos más?  

(Mi favorito es: “no creer”)

Mis fuentes de inspiración para el álbum “La belleza de la idea” son tres décadas de influencias musicales: punk (the crash, etc.), electrónica (Kraftwerk, etc.) y otras. Este álbum “La belleza de la idea” con las letras. de Noël Mattei, la participación de mi hija Naïs en la canción “à ne pas rêve”, que es una de mis favoritas, representa una creación muy personal. También citaré los títulos “Una ciudad sin luces de neón”, “el sol es como tú”, “Aquí”, “Instagram”.